ã©ãã ãäžçãå€ãã£ãŠããç§ãã¡ã¯ããŸã ã«ãäœã®ããã«çããã®ãããã©ãããã°äººãšãããåããã®ãããšãã£ãæ ¹æºçãªåããæ±ãç¶ããŠããŸãã
ãããªåãã«éãã«ããããã¯æ¿ããå¿ããã®ããæåŠã§ãã
ä»åã玹ä»ããã®ã¯ãæä»£ãåœå¢ãè¶ããŠèªã¿ç¶ãããŠãã4åã®åäœã
ãã«ã¹ãã€ããã£ããã¯ããã£ã±ã³ãºãã±ã¹ãããŒââããããã®äœåããéã®äžã«ç¯ãã人éããããããåçã®åããæãåºããŠããŸãã
çŸä»£ãçããç§ãã¡ã«ããæ·±ã瀺åãäžããŠãããã¯ãã§ãã
å€åã®æä»£ã ãããããå€ãããªãäœãã«è§ŠããŠã¿ãŸãããïŒ
ããã§ç޹ä»ãããŠãã4åã¯å
šãŠåéãå°ãªããäžæ¥ã§èªã¿çµããäºãåºæ¥ãã ããäœåã®ã¿ãéããŠã¿ãŸããã
ðãå ãããã¡å ã®äžãæ©ããïœã¬ãã»ãã«ã¹ãã€ïŒèš³ïŒåä¹ äžéïŒ
ð æžç±æŠèŠã»ããŒã
人çã®æå³ãšã¯äœããæã¯ã©ããŸã§äººãæããã®ãã
ãã·ã¢æåŠã®å·šå ãã«ã¹ãã€ããéã®åããšäººéã®å«çãæ·±ãèŠã€ããçç·šå°èª¬ã
ãã«ã¹ãã€æ©å¹Žã®ææ³ãè²æ¿ãåæ ãããèªãè
ã«ãçãæ¹ããåããããäžåã
ð¯ ãããªäººã«ãããã
- 人çã®ç®çãå«çã«ã€ããŠèãããæ¹
- ãã«ã¹ãã€ãå°éãããæ°ããããªã¹ãæã®äžç芳
- 幞çŠãšã¯äœãïŒãæ¢æ±ãããæ¹
âïž ææ³æ¬ïŒããšã§èšèŒïŒïŒ
æµ·å€æåŠã®é¢çœãæãšé£ããåŽé¢ãäž¡æ¹ãå
ŒãããããŠãããªãããçè§£ãããããå
å®¹ã«æ§ç¯ããããŠããäœåãšãªã£ãŠããŸããããã¯äžéã«ç¿»èš³ãããåä¹
äžéããã®è
ããã£ãŠããããšæããäœã®ã¬ãã«ã§ããã
ãŸããæ¬äœã®èå°ã¯å€ä»£ããŒããšãªããŸããããªã¹ãæãç°ç«¯ãšãããŠããèšå®ãªã®ã¯åããã®ã§ãããæ£åŒã«ããªã¹ãæãšãªã£ãŠããã®ãïŒãŠãã€æã®å掟ã®äžã€ãšãããŠããã®ãïŒåãããªãç¹ãããã®ã§ãããæ©å¹Žã®ãã«ã¹ãã€ã倢èŠãäžçãæžãããäœåã«ãªãã®ã§ã¯ãªããïŒãšèªãã§ããŠæšæž¬ããããŸãã
ãšèšãã®ãããã«ã¹ãã€ãšèšãã®ã¯ã
ãã«ã¹ãã€Â Tolstoj, Lev N(.1828-1910)
19äžçŽãã·ã¢æåŠã代衚ããå·šå ãã€ãŒã¹ãã€ã»ããªã£ãŒãã«å°äž»è²Žæã®åç·ãšããŠè²ã€ãã«ãœãŒãèœèªã倧åŠãäžéåŸãæ«ãæŸè©ããããåŸè»ãæ©ã«åŠå¥³äœã幌幎æä»£ãçãçºè¡šãè³è³ãåãããåž°éåŸãé å°ã®èŸ²æ°ã®æè²äºæ¥ã«æ ç±ã泚ãã1862幎ã®å¹žçŠãªçµå©ãæ©ã«ãæŠäºãšå¹³åããã¢ã³ãã»ã«ã¬ãŒããããæ¬¡ã ã«å®æãåŸã転æ©ãè¿ãããç¥ãšäººé¡ã«å¥ä»ãããæ±éè ãæšæŠããç§æè²¡ç£ãåŠå®ã倫人ãšã®äžåã«é¥ãã1899幎ã埩掻ãã宿ã1910幎ãå®¶åºã®10æ¥åŸãééã®é§ é·å®èã§æ³¢çŸã®ç涯ãéããã
äžèšã¯Amazonã§ã®åŒçšã«ãªãã®ã§ãããåºæ¬çã«ã¯è人ã¿ãããªäººãªãã§ãããããã®äžã§ããç§æè²¡ç£ã®åŠå®ãšèšãç¹ã¯å
񇜆
é©åœã®åœ±é¿ãå€åã«åããŠããã®ã䌺ããã®ã§ããããã®çµææžãããŠããããã«ã劻ãšäžåã«ãªããæçµçã«ã¯å®¶åºãããŠé§
æ§å
ã§æ»äº¡ããšèšããä»ã®æ¥æ¬ã§èšãã°ã²ãã£ãšããããæäžæ¥æš¹ãããç§æè²¡ç£ãå
šéšå¯ä»ããŠãæ±äº¬é§
ã®äžã§åããŠãªããªã£ãããšèšãäœã«ã·ã§ããã³ã°ãªäºãããããŸãããã
å€ä»£ããŒãæä»£ã®ããªã¹ãæãã©ããããã®ã ã£ãã®ãïŒã©ããŸã§ããããªãšããŠããã®ãïŒæŽå²åŠã®éšåã§ã¯äžæãªç¹ãå€ããšæããŸããããã¡ãããçç£æ§ã¯äœãæä»£ã§ããããå©ããã£ãŠããŠãçµæãšããŠå
±ç£äž»çŸ©çãªéšåããã£ãããšèšãèšå®ã«ãªã£ãŠããŸãã
䞻人å
¬ã¯éæã¡ã®å®¶ã«çãŸããæŸè©äžæ§ãå人ãããªã¹ãææ°ã§ããã人çã®ç¯ç®ç¯ç®ã§å人ã®èšèã§ããªã¹ãæã®éèœã«åããããšããã®ã§ãããåšå²ããã®å察ãªã©ãåããŠèãçŽãããç¹°ãè¿ããã®ã§ãããæçµçã«ã¯è骚ã®èº«ã«ãªããªãããã圹å²ãäžãããçããããèŠåºãããšèšãå
容ã®äœåãšãªã£ãŠããŸããã
幞çŠãšã¯äœãïŒçãŸããå®¶æãšããŠè£çŠã«è²ã¡ã瀟äŒçãªåœ¹å²ãæåŸ
ããããŠãã䞻人å
¬ãšã決ããŠè£çŠã§ã¯ãªããªããããåžžã«äººçãçã£ããã«èŠã€ããã¶ããã«èªåã®ä¿¡ä»°ãä¿¡ããªããçããå人ãšã®è°è«ãéããŠãä»äžåºŠã幞çŠãšã¯äœãïŒãèããããããäœåãšãªã£ãŠããŸããåäœãšããŠæ®ããæè±ªãšåŒã°ããçç±ãããã®äžåã®åã¿ã®å°ãªãæ¬ãèªãã ã ãã§çè§£ãããã«ã¯å
åãªå
容ãšãªã£ãŠããŸãããã¿ã€ãã«ã ãã§ããåèšã§ãããã
ð 賌å
¥ãªã³ã¯
Amazonã§èŠã
ð é¢é£ãªã³ã¯
- å ãããã¡å ã®äžãæ©ã
- è°è«ã§ããåæ ãŒãã«ã¹ãã€èãå ãããã¡ã«å ã®äžãæ©ããã¬ãã¥ãŒ
ðãçœãç ãïœã«ã¬ã«ã»ãã£ããã¯ïŒèš³ïŒé¿éšè³¢äžïŒ
ð æžç±æŠèŠã»ããŒã
ææçãšæŠäºããããŠæ¿æ²»ã
è¬ã®æ»ç
ã人é¡ãèãäžãæš©åãšè¯å¿ã®çéã§ãããå»åž«ãšæå°è
ã®å§¿ãæããæ¯æ²ã
ããã©ãŒæ¿æš©ã®å°é ãã1930å¹Žä»£ã«æžããããšã¯æããªãã»ã©ãçŸä»£ã®ç¶æ³ãšéãªãåãã
ç§åŠãé埳ãåœå®¶äž»çŸ©ã®å±ãããæµ®ã圫ãã«ãªããéããªãèŠåã®æžã
â ïž ãããªäººã«ãããã
- 瀟äŒãæ¿æ²»ãšå«çã®é¢ä¿ã«èå³ãããæ¹
- ãã³ãããã¯æåŠã«é¢å¿ãããæ¹
- æ¯æ²åœ¢åŒã§ãèªã¿ãããäœåãæ¢ããŠããæ¹
âïž ææ³æ¬ïŒããšã§èšèŒïŒïŒ
æ¯æ²åœ¢åŒã®æ¬ãšèšãã®ã¯èªãã äºããªãã§ããããã¡ãã®äœåã¯ã³ããã®æã«äºèšã®æžãïŒã¿ãããªæãã§è©±é¡ã«ãªã£ãæ¬ã«ãªãããã€ãèªãã§ã¿ãããªããšèããŠããã®ã§ãããå人çã«èäžã®æè¡ã§å
¥é¢ãããéã«èªãäºãåºæ¥ãäœåã«ãªããŸãã人çã®ã©ã®ã¿ã€ãã³ã°ã§èªããïŒå°èª¬ã ãã§ã¯ãªããããããŸããããæ¬ãšèšãã®ã¯èªãã¿ã€ãã³ã°ã«ãã£ãŠæãæ¹ãéãã®ãé¢çœãç¹ã§ãããè¯ãç¹ã«ãªããŸãããã
è©±ãæ¯æ²åœ¢åŒã«æ»ããŸãããç§èªèº«ããããã¿ã€ãã®äœåã¯ããŸãèªãã èšæ¶ããªãã®ã§ãããç°¡åã«èšãã°å°æ¬ããšèšãã°åãããããã®ã§ãããããïŒç»å Žäººç©ã決ããŠå€ãã¯ãªãã®ã§ããµã¯ãµã¯ãšèªããŠãå
容ã®çè§£ã®ãããããšé¢çœããçžãŸã£ãŠããã£ãšããéã«èªã¿çµããŠããŸã£ãäœåãšãªããŸãã
æ·±ãå
容ãå«èããŠããªããããã€ç€ŸäŒçã«å°èª¬ãšããŠã¯æ¬é ããããã¡ãªæ¿æ²»çãªè©±ãäžå¿ã«ããŠããªãããã©ããã«æ»çšœããæ®ããŠããç¹ãå®ã«é¢çœãç¹ã«ãªãããããã³ããã«ãªãåããå
åã«è©±é¡ã«ãªã£ãŠããŠããããããªãã¬ãã«ã®æºè¶³æãå³ããäºãåºæ¥ãäœåãšãªã£ãŠããŸãã
æè»œã«èªããŠé¢çœãæµ·å€å°èª¬ãæ¢ããŠãã人ã«å¯ŸããŠãç§èªèº«ãèªãã§ããäžã§ã¯ïŒæ¬ã®æã«å
¥ãã¬ãã«ã«ãå§ã床ãšããŠã¯é«ãäœåãšãªããŸãããããŸã èªãã§ããªãããïŒèªãããšæã£ãŠããããã©ããã£ãããšå¿ããŠããïŒãšèšãæ¹ã¯ããããäžã€ã®ãã£ããã«ããŠæ¯éãšãèªãã§ã¿ãŠäžããããããŠææ³ãæããŠäžããã
ð 賌å
¥ãªã³ã¯
çœãç
(岩波æåº« èµ€ 774-3)
ð é¢é£ãªã³ã¯
ðãã¯ãªã¹ãã¹ã»ãã£ãã«ãïœãã£ãŒã«ãºã»ãã£ã±ã³ãºïŒèš³ïŒæå²¡è±åïŒ

ð æžç±æŠèŠã»ããŒã
å®é奎ã¹ã¯ã«ãŒãžããã¯ãªã¹ãã¹ã®å€ã«èšªããäžäººã®ç²Ÿéã«ãã£ãŠå¿ãå
¥ãæ¿ããââã
ãã£ã±ã³ãºã®ä»£è¡šäœã«ããŠãäžçã§æãæãããŠããã¯ãªã¹ãã¹ç©èªã
èªå·±äžå¿çãªäººéããä»è
ãšå
±ã«çãããããšã®å°ãã«ç®èŠãããæ®éçãªæèšãšåžæã®ç©èªã
ð ãããªäººã«ãããã
- ã¯ãªã¹ãã¹ã«å¿ãæž©ãŸã話ãèªã¿ããæ¹
- è±æåŠã®åäœãæ°è»œã«èªã¿ããæ¹
- èªå·±æ¹é©ã人çã®ååºçºãããŒãã«ããäœåã«æ¹ãããæ¹
âïž ææ³æ¬ïŒããšã§èšèŒïŒïŒ
å®é奎ã¹ã¯ã«ãŒãžã®çºãããã¯ãœéééããŠãã©ãããããããŒãªããã€ããšæãã人ç©ãšãªãã®ã§ããããããªåç¶ããã«å¿ãå¯ãæ·»ãããããšããŠããç¥ã£åãäœåã®æ ¹æ¢ã«ããã®ã¯ãç±å¿ãªã¯ãªã¹ãã£ã³ã®å¿ããšèšãäœåã§ããã
ãããªæ°ã䜿ã£ãŠãããŠããç¥ã£åã«å¯ŸããŠãå·ããåœãããã¹ã¯ã«ãŒãžã亡éãšäŸã«éå»ã»çŸåšã»æªæ¥ãèŠãŠãå¿ãå
¥ãæ¿ããããšèšããããã®éšåã ããåãåã£ãŠèãããšãæããã¯äžçäžã«ãã話ã«ãªããšæããŸããèå¿ãªç¹ãšããŠãããããæ¬ãèªãã¹ã察象ã§ããäžã®äžã®ã¯ãœééãããã®æ¬ãèªããïŒãšèšãç¹ã§ãããã
ããšèšã£ãŠããããã察象ã®äººã«ãã¯ãªã¹ãã¹ãã£ãã«ãèªãã æ¹ãè¯ãã§ããïŒãšãèšã£ãŠããŸããšãçžæãäžåžãšãã§ããã°äžæãããèªåã®èº«ãå±ãªããªããŸããããã
倧人ã§ãèªãäºãåºæ¥ãŠãããããŒãšã³ãã§ãã³ã·ã§ã³ãäžããå
ç«¥æåŠãšèšãäœçœ®ã¥ãã«ãªãã®ããªïŒãšæããŸããèè
ã§ãããã£ã±ã³ãºã®ååããäœãå¥ã®æ¬ã§äœåºŠãç»å Žãããã®ã§ãã©ã€ããããªåœ¢ã®åãã®åéã ã£ãã®ã§ã賌å
¥ãããèšæ¶ããããŸããæ¬ããæ¬ãžããšæ°ç ã€ãªãã§æ¬ãèªããŠãããã®ããæ¬ãèªã楜ããã®äžã€ã§ãããã
ð 賌å
¥ãªã³ã¯
ã¯ãªã¹ãã¹ã»ãã£ãã« (æ°æœ®æåº«)
ð é¢é£ãªã³ã¯
ðãé£ã¶æå®€ãïœãšãŒãªãã»ã±ã¹ãããŒïŒèš³ïŒæ± å çŽïŒ
ð æžç±æŠèŠã»ããŒã
ãã€ãã®å¯å®¿åŠæ ¡ãèå°ã«ãåã©ããã¡ã®åæ
ãèè€ãæé·ãæããç çã®åäœã
倧人瀟äŒã®ççŸãå·ããã«ç«ã¡åãããªãããããã§ãåžæãä¿¡ããå°å¹Žãã¡ã®å§¿ã¯ãã©ã®æä»£ã«ãé¿ãããæè²ãããå®¶æãã«ã€ããŠãéãã«æ·±ãåããããŠããç©èªã
ð ãããªäººã«ãããã
- åã©ãã®ç®ç·ãã瀟äŒãèŠçŽããŠã¿ããæ¹
- å°å¹Žå°å¥³æåŠãéããŠäººéé¢ä¿ãèãããæ¹
- ãšãŒãªã ã±ã¹ãããŒã®äœåã«è§ŠããŠã¿ããæ¹
âïž ææ³æ¬ïŒããšã§èšèŒïŒïŒ
äžã§ç޹ä»ãããã¯ãªã¹ãã¹ãã£ãã«ãšåãã¿ã€ãã³ã°ã§è³Œå
¥ãããŠãåãã¿ã€ãã³ã°ã§èªãã æžç±ã«ãªãã®ã§ãããæç¶ãã¡ãã®ãé£ã¶æå®€ãã®æ¹ãé¢çœãã§ããåäŸãªããã«æã£ãŠããèªå°å¿ãã©ããããããªãçäžå°œãšåãåã£ãŠããæã®éãããèªã¿ãªããæããããŠããã ããäœåã§ããããããåäœãšèšããããããã«ã€ããŠã¯ãèªãã§å
åã«çŽåŸãããäºãåºæ¥ãŸãããã
ç§å人ãšããŠã¯ããšãŒãªã ã±ã¹ãããŒã®æçµçã«ã¯å¥ã®äœåãèªãçºã®ã¹ããããšããŠãåéãå°ãªãã®ãšã賌å
¥ãããææãå¬ã§ã¯ãªã¹ãã¹ãããŒãã«ããäœåãšããŠè²©å£²ããããŠããã®ã§ãããäžæè°ãªäºã«ç§ã賌å
¥ãããã®ã¯æ°æœ®ç€Ÿã®æåº«çã«ãªãã®ã§ãããAmazonã§ã¯å²©æ³¢æåº«ãã販売ããããŠããªãã®ã§ãããããããããŠã¬ã¢ã ã£ããããã®ããªïŒ
å¯å®¿åŠæ ¡ãèå°ãšãªã£ãŠããŠãããŒãç§ãå¯å®¿åŠæ ¡ã§éãããææããã£ããã§ããããšèšãæ¥æ¬äººã¯å°ãªããšæããŸãã®ã§ãèå°ãšããŠææ
ç§»å
¥ããããã人ããšèšãã®ã¯å°ãªããšæããŸãããæ®æ®µã¯åŠæ ¡ã§ãäŒã¿ã«ãªããšåž°çãããã®ã§ããããéããªãåäŸã®å Žåã«ã¯ãæ
è²»ã®å·¥é¢ã芪ãããŠãããäºãåºæ¥ãªããŠãåŠæ ¡ã«æ®ãã±ãŒã¹ããããããããèªåã§ã¯ã©ãããäºãåºæ¥ãªãå£ã«åœãã£ãæã«èŠããåäŸã®ã²ããããªå§¿ã«å¿ãæãããŸããã
ð 賌å
¥ãªã³ã¯
é£ã¶æå®€ (岩波å°å¹Žæåº« 141)
ð é¢é£ãªã³ã¯
ã³ã¡ã³ããæ®ã